Is There Anyone Home? [German translation]

Ist in diesem Haus aus Stein jemand daheim?

Kennt jemand da drin meinen Namen?

Ich treibe mich hier herum seit einem halben Hundert Tagen

Noch nie sah ich eine Tür so fest geschlossen

Wende dich um, schau nicht nieder

Da ist ein Mann mit einer Waffe hinter dir

Wie jedes wandernde Kind in der Wildnis

Wild und unbeschränkt sind deine Wege

Ich glaube, ich hörte

Wie jemand sich rührte

Ich glaube, ich hörte

Wie jemand sich rührte

Da ist ein Licht um dich herum, ich bin gekommen, es einzuschalten

Erhellen wird es jeden Raum

Schäme dich nicht, wenn du dich in deinem Herzen viel wärmer fühlst

Du hast dieses Gefühl in deiner Seele

Ist in diesem Haus aus Stein jemand daheim?

Jemand da drin, dem etwas an mir liegen könnte?

Ich bin müde und weise geworden und fühl mich ganz durcheinander

Ich habe ein paar gute Märchen zum Entspannen

Wende dich um, schau nicht nieder

Da ist ein Mann mit einer Waffe hinter dir

Wie jeder wandernde Minnesänger

Bin ich abgetaucht im Haus der tausend Freuden

Ich glaube, ich hörte

Wie jemand sich rührte

Ich glaube, ich hörte

Wie jemand sich rührte (x2)

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Sundown (1974)