Is This It [Serbian translation]

Ako bacim svoje slomljeno telo

Pusti ga da se razbije na steama

Da li bi pokupila sve moje nesavršenosti

Držala ih sakrivene u svojoj kutiji za nakit

Da li bi pomogla ovom starcu da peva

Da li bi spasila ovog dečkića

Da li bi me tretirala kao bebu

I dozvolila da te tretira kao svoju igračku

Je li to to? Je li to stvarno to?

To je to.

Da li bi me slomila kao prizmu

Da li bi videla moje različite strane

Da li bi odvojila one svetle

Obesila ih na svojoj žici za veš

Da li bi pomogla ovom umornom Abrahamu

Nije samo Isak koji plače

Jer ko je zauzet voleći

U isto vreme živi i umire takođe

Je li to to? Je li to stvarno to?

To je to.

Da li me poznaješ kao doktor

Da li me pevaš poput himne

Da li bi me dodirnula kao deveruša

U nekom muževljevomm malom prljavom snu

Kad su me ove poražene usne izneverile

Da li bi spasila moje gladne oči

Da li bi pomuzla svoje grudi za med

Da li bi me nahranila svim svojim sitnim lažima

Je li to to? Je li to stvarno to?

To je sve za šta smo se molili

To je sve za šta smo se molili

Je li to to? Je li to stvarno to?

To je to.

• Artist:Asaf Avidan