Is This the World We Created? [Romanian translation]

Uitați-vă la toate acele guri înfometare,

pe care trebuie să le hrănim

Uitați-vă la întreaga suferință care se naște

Atât de multe feţe singuratice risipite peste tot,

care caută ceea ce au nevoie.

Acesta e Lumea, pe care Noi am creat-o?

Noi am creat-o, pentru Noi?

Acesta e Lumea, pe care Noi am creat-o?

Acesta e Lumea, pe care am invadat-o,...

împotriva legii?

Deci asa, se pare în cele din urmă,...

aceasta este ceea ce trăim azi?

E Lumea, pe care Noi am creat-o?

TU, știi că în fiecare zi, un copil neajutorat se naște,

care are nevoie de grijă și dragoste într-un cămin fericit.

Undeva un om bogat stă pe pe tronul său,

așteptând ca viața să treacă.

Acesta e Lumea, pe care Noi am creat-o?

Noi am făcut totul singuri.

Acesta e Lumea, pe care am ruinat-o,

de-a dreptul până la os?

Dacă există un D-zeu în cer,

care ne privește, oare ce gândește EL

ce am făcut, cu

Lumea pe care EL a creat-o?

• Artist:Queen
• Album:The Works (1984)