Is This the World We Created? [Ukrainian translation]

Просто подивись на всі ці голодні уста, які нам треба нагодувати,

Подивись на всі страждання, які ми примножили.

Так багато самотніх облич розкидані навколо,

Шукають те, що їм потрібно.

Чи це світ, який ми створили?

Що ми зробили для нього?

Чи це світ, який ми захопили,

Всупереч закону?

Отож, наостанок здається,

Чи це світ, для якого ми живемо сьогодні?

Світ, який ми створили?

Ти знаєш, що кожного дня народжується безпорадна дитина,

Яка потребує люблячої турботи у щасливому домі.

А десь заможний чоловік сидить на своєму троні,

Чекаючи, поки життя проходить повз.

Чи це світ, який ми створили?

Ми зробили його самі.

Це світ, який ми занедбали,

Зовсім, до краю?

Якщо на небі є бог,

Який дивиться вниз, що він може подумати

Про те, що ми зробили

Зі світом, який він створив?

• Artist:Queen
• Album:The Works (1984)