Is This What You Wanted? [Persian translation]
Songs
2024-09-10 15:45:52
Is This What You Wanted? [Persian translation]
تو وعده اي در طلوع خورشيد بودي
من صبح روز بعد
خداي من! تو عيسي مسيح بودي
من ربا خوار
تو زن حساس بودي
من خود كشيش فرويد.
تو ارگاسم دستي
من پسر بچه ي كثيف
و اين بود چيزي كه مي خواستي
كه زندگي كني در خانه اي كه
تسخير شده با روح تو و من ؟
اين بود چيزي كه مي خواستي؟
تو مارلون براندو بودي
من استيو مك كوئين
تو ژل لوبريكانت بودي
من وازلين
تو پدر طب نوين بودي
من آقاي تميز
تو فاحشه و ديو بابِل
“۱”بودي
من رين تين تين"٢
و اين بود چيزي كه مي خواستي
تو پير و چروكيده شدي
من هفده ساله ماندم
تو در شهوت اين و آن بودي
من اينجا با يك نفرمي خوابم
تو با تنهايت جنگيدي
من تنهايي گذراندم
تو گفتي هيچوقت نمي توانستي مرا دوست داشته باشي
من لباست رااز تنت در آوردم
واين بود چيزي كه مي خواستي
منظورم اينست اين بودچيزي كه
مي خواستي ....
درسته ! اين بود چيزي كه مي خواستي ؟...
- Artist:Leonard Cohen