Είσαι φίνος χαρακτήρας [Ise finos haraktiras] [English translation]

Το καλύτερο παιδί του κόσμου είσαι ’συ

κι ας σε λένε αλανιάρη και μπερμπάντη

κι αν δεν έχεις τρόπους, έχεις μια καρδιά χρυσή,

είσαι φίνος χαρακτήρας, σαν διαμάντι.

Όλοι οι φίλοι σε κατηγορούν, ζηλεύουνε

κι ελαττώματα πολλά βρίσκουν σ’ εσένα,

που γυρίζουμε μαζί με κοροϊδεύουνε,

μα τα λόγια τους πηγαίνουν στα χαμένα.

Τους το λέω καθαρά, ό,τι κι αν κάνουνε,

δεν αλλάζει το μυαλό μου να σ’ αφήσω.

Δεν μπορούν απ’ την καρδιά μου να σε βγάλουνε,

γιατί μ’ έκανες τρελά να σ’ αγαπήσω.

• Artist:Marika Ninou