איסלנד [Island] [Russian translation]

Вот опять приходит утро, вновь глаза мы открываем

Снова песня здесь твоя, ты пробуждаешься на свет

Я встаю сегодня первым, есть дела, мы их решаем

Приходи помочь мне с ними, чтобы лучший дать совет

Вот опять ты предаёшься чувствам и мне говоришь ты

Что тебе я ночью снился, что принёс тебе цветы

Лёгкий поцелуй поутру, лёгкий поцелуй вечерний

Выгляни скорей наружу, как здесь небеса чисты.

Лишь иногда, вдруг под усмешкой, на лице

Буря здесь, словно в Исландии, взметнётся

Как нам быть, когда нам плохо в глубине?

Вот пришла с мороза ты

На свету я весь открыт

И стиснув в бесконечные объятья

Шепчу: «Коль нет тебя - нет завтрашнего дня».

Вот опять приходит утро, открывая жизнь дневную

«Ты далек, как Сан-Франциско», говоришь мне «подойди»

Лёгкий поцелуй поутру, я глаза твои целую

И спрошу: «ты хочешь кофе», что значит: признаюсь тебе в любви.

Как иногда, вдруг под усмешкой, на лице

Буря здесь, словно в Исландии, взметнётся

Как нам быть, когда нам плохо в глубине?

Вот пришла с мороза ты

На свету я весь открыт

И стиснув в бесконечные объятья

Шепчу: «Коль нет тебя - нет завтрашнего дня».

Как в Исландии…

Как иногда вдруг под усмешкой на лице

Буря здесь, словно в Исландии, взметнётся

Как нам быть, когда нам плохо в глубине?

Вот пришла с мороза ты

На свету я весь открыт

И стиснув в бесконечные объятья

Шепчу: «Коль нет тебя - нет завтрашнего дня».

Коль нет тебя - нет завтрашнего дня,

Коль нет тебя - нет завтрашнего дня…

• Artist:Shlomo Artzi
• Album:שפויים- 2007