איסלנד [Island] [Spanish translation]

Aquí empieza la mañana de nuevo,

ambos abrimos los ojos de nuevo,

Aquí está de nuevo tu canción, te despiertas al mundo

Me levanto primero, entre nosotros todavía quedan pequeñas cosas

Vamos a resolverlas, para que sea perfecto.

Aquí de nuevo eres adicta a las emociones y a contar

Que soñaste conmigo en las noches, que te traje flores

Pequeños besos por la mañana, pequeños besos por la noche,

Mira afuera, está brillando el sol.

Solo a veces en medio de una sonrisa en el rostro

Hay una tormenta aquí, como en Islandia

¿Qué nos pasa cuando el mal está dentro de nosotros?

Estás volviendo de la escarcha

Yo vengo expuesto a la luz

Y te abrazo con un abrazo interminable

Y susurro: "Si no hubieras estado aquí, no tengo mañana".

Aquí de nuevo comienza la mañana,

aquí de nuevo se abren los ojos

Estás tan lejos como San Francisco, dices: acércate

Pequeños besos en la mañana, yo beso tus ojos

Y pregunto si quieres café, y quiero decir que amo.

Porque a veces

en medio de una sonrisa en el rostro,

como una tormenta en Islandia

¿Qué nos pasa cuando el mal está dentro de nosotros?

Estás volviendo de la escarcha

Yo vengo expuesto a la luz

Y te abrazo con un abrazo interminable

Y susurro: "Si no hubieras estado aquí, no tengo mañana".

• Artist:Shlomo Artzi
• Album:שפויים- 2007