Istanbul [not Constantinople] [Chinese translation]

伊斯坦布尔曾是君士坦丁堡

现在是伊斯坦布尔，不是君士坦丁堡

漫长岁月已经流逝，君士坦丁堡

现在是月夜下的土耳其软糖

每一个君士坦丁堡的女孩

住在伊斯坦布尔，不是君士坦丁堡

所以，你如果在君士坦丁堡约会

她会在伊斯坦布尔等你

就连老纽约都曾是新阿姆斯特丹

为什么人们改了它的名字？我说不清

说不准人们就喜欢这么做

带我回到君士坦丁堡吧

不，你回不到君士坦丁堡了

现在它是伊斯坦布尔，不是君士坦丁堡

为什么它不叫君士坦丁堡了呢？

这不关别人的事，这是土耳其人们的事

嘟嘟嘟。。。

伊斯坦布尔，

嘟嘟嘟。。。

伊斯坦布尔

就连老纽约都曾是新阿姆斯特丹

为什么人们改了它的名字？我说不清

说不准人们就喜欢这么做

那么，带我回到君士坦丁堡吧

不，你回不到君士坦丁堡了

现在它是伊斯坦布尔，不是君士坦丁堡

为什么它不叫君士坦丁堡了呢？

这不关别人的事，这是土耳其人们的事

伊斯坦布尔！

• Artist:The Four Lads
• Album:Smash Hits of the 1950's - Volume 2