Isto je [Bulgarian translation]
Isto je [Bulgarian translation]
Същото е (все едно е)*, и като ги побеждавам,
и като губя.
Същото е (все едно е)*, и когато не ги искам
и когато ги целувам.
На мен ми е все едно,
нищо не ме трогва.
Същото е (все едно е)*, и когато се предавам
и когато се боря.
Когато ме обикнат,
само по-лош ме правят.
Всичко, до което се докосна,
в теб превръщам.
Къде си сега ти,
и лош да съм да съм ти нужен?
Къде си ти, да ми казваш "Бъди щастлив"
когато те напускам.
И да останеш с мен,
когато целият свят ми обърне гръб.
Къде си сега ти,
да ме гледаш как остарявам.
Къде си ти, с твоята доброта
живота да измамя.
Защото само теб никога,
никога не успях да покваря.
Същото е (все едно е)*, и когато ме мразят
и когато пред мен коленичат.
Същото е (все едно е)*, и когато всички ме разболяват
и когато ме лекуват.
На мен ми е все едно,
нищо не ме трогва.
Същото е (все едно е)*, и когато ме съдят
и когато ме защитават.
Всички те са тук,
времето след теб за да спрат.
Всичко, до което се докосна,
в теб превръщам.
Къде си сега ти,
и лош да съм да съм ти нужен?
Къде си ти, да ми казваш "Бъди щастлив"
когато те напускам.
И да останеш с мен,
когато целият свят ми обърне гръб.
Къде си сега ти,
да се хваля как остарявам.
Къде си ти, с твоята доброта
живота да измамя.
Защото само теб никога,
никога не успях да покваря.
- Artist:Željko Joksimović
- Album:Album 2015