Isto je [German translation]

Es ist das Gleiche, auch wenn ich sie bekomme

auch wenn ich sie verliere

Es ist das Gleich, wenn sie mir nicht wünsche

auch wenn ich sie küsse

Mir ist es das gleich,

den nichts berührt mich mehr...

Es ist das Gleiche, wenn ich mich geschlagen gebe

und wenn ich dagegen ankämpfe

Wenn sie mich anfangen zu lieben,

machen sie mich nur noch schlimmer

Alles was ich berühre,

verwandle ich in dich...

Ref.

Wo bist du jetzt,

damit ich dir auch als schlechter gefalle

Wo bist du jetzt, damit du mir sagst

"Viel Glück", wenn ich dich verlasse

Und immer an meiner Seite bleibst

wenn die ganze Welt mir der Rücken zukehrt

Wo bist du jetzt,

damit du siehst ich älter werde

Wo bist du jetzt, damit ich mit deiner Güte

das Leben täusche

Denn nur dich habe ich niemals geschafft,

kaputt zu machen

Es ist das Gleiche, wenn sie mich hassen

und wenn sie vor mir knien

Es ist das gleiche, alles macht mich krank

auch wenn sie mich pflegen

Mir ist es das gleiche,

den nichts berührt mich mehr...

Es ist das Gleiche, wenn sie mich verurteilen

und mich schützen

Sie sind alle da,

damit mir die Zeit nach dir stehen bleibt

Alles was ich berühre,

verwandle ich in dich

Ref.

Wo bist du jetzt,

damit ich dir auch als schlechter gefalle

Wo bist du jetzt, damit du mir sagst

"Viel Glück", wenn ich dich verlasse

Und immer an meiner Seite bleibst

wenn die ganze Welt mir der Rücken zukehrt

Wo bist du jetzt,

damit ich mich lobe wie ich älter werde

Wo bist du jetzt, damit ich mit deiner Güte

das Leben täusche

Denn nur dich habe ich niemals geschafft,

kaputt zu machen

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Album 2015