It Can Never Be the Same [Bulgarian translation]

Не се тревожи, аз се усмихвам.

Ще ми липсваш, но не е като (изобщо) да те няма.

Не се тревожи, аз се усмихвам.

И не че повече няма да има друга.1

Смяхме се на отминалата година.

Игрите, които играхме, песните, които пяхме,

начинът, по който танцувахме цяла нощ...

Не се тревожи, аз се усмихвам.

Ще направим всички тези неща отново, следващия път...

И аз те целувам -

толкова мека, така бледа, толкова студена.

Думите остават неизречени,

но ние знаем, ние винаги знаем...

Мога да пея, мога да танцувам, мога да се смея,

сякаш изобщо нищо не се е променило,

но без теб, без теб,

никога не може да бъде същото.

Никога не може да бъде същото.

Никога няма да бъде същото.

Никога няма да бъде същото.

Не се тревожи, аз се усмихвам.

Ще ми липсваш, но не е като (изобщо) да те няма.

О, не се тревожи, аз се усмихвам.

И не че повече няма да има друга.

Но няма да има друга.

Колкото и да чакам,

няма да има друга.

Винаги ще бъде твърде късно.

Няма да има друга.

Няма да направим всичко отново.

Няма да има друга.

Без теб никога не може да бъде същото.

Никога не може да бъде същото.

Никога не може да бъде същото.

Да, мога да пея, мога да се смея и да танцувам,

сякаш изобщо нищо не се е променило,

(но) без теб, без теб,

никога не може да бъде същото ...

1. в смисъл, че не е изключено

• Artist:The Cure
• Album:Curaetion-25: From There To Here | From Here To There