It Goes Like This [French translation]

Hey meuf, tu me donnes envie d'écrire une chanson

Assieds-toi et je te la chanterai toute la nuit durant,

J'ai une mélodie dans la tête

Depuis qu'elle est rentrée ici et m'a rendu K.O.

Ouais meuf, tu me donnes envie d'écrire une chanson.

Et elle fait comme ça : "Oh,

Qu'est-ce-que je ferais pas

Pour écrire mon nom dans ton cœur,

Pour t'avoir dans mes bras,

Pour t'avoir entière."

Et elle fait "Hey,

Meuf, j'suis épaté,

Ouais ça commence par un sourire et ça finit avec une nuit d'infinis baisers,"

Ouais, elle ressemble à ça.

Hey meuf, tu me donnes envie de t'amener chez moi,

De te sortir d'ici et de t'avoir pour moi seul.

Je sais pas ce que tu (me) fais, chérie

Mais j'en suis tout retourné et ça paraît peut-être délirant

Mais tu me donnes envie d'écrire une chanson

Et elle fait comme ça : "Oh,

Qu'est-ce-que je ferais pas

Pour écrire mon nom dans ton cœur,

Pour t'avoir dans mes bras,

Pour t'avoir entière."

Et elle fait "Hey,

Meuf, j'suis épaté,

Ouais ça commence par un sourire et ça finit avec une nuit d'infinis baisers,"

Ouais, elle ressemble à ça.

Te regarder, te voir me regarder comme ça

Me donne envie d'attraper ma vieille guitare et de jouer

Quelque chose comme "Oh,

Qu'est-ce-que je ferais pas

Pour écrire mon nom dans ton cœur,

Pour t'avoir dans mes bras,

Pour t'avoir entière."

Et elle fait "Hey,

Meuf, j'suis épaté,

Ouais ça commence par un sourire et ça finit avec une nuit d'infinis baisers,"

Ouais, ça ressemble à ça.

Et ça fait "Oh"

Et ça fait "Hey"

Et ça se termine par un baiser

Ouais, ça fait comme ça

• Artist:Thomas Rhett
• Album:It Goes Like This (2013)