It Hurts Like Hell [Italian translation]

Oh, tesoro

Oh oh caro

Oh oh oh oh

Oh, tesoro

L' amore doveva essere sempre

Qualcosa di meraviglioso per me

Guardarlo crescere dentro di te

Sentire il tuo cuore al suo fianco

A volte mi fa male amare così tanto

(quando sai che hai dato tutto quello che puoi)

A volte mi fa male persino ridere

(tu fai del tuo meglio, ma è ancora molto, troppo triste)

A volte il dolore è proprio troppo, oh oh

E mi fa male come l'inferno, è così che ci si sente

Il vero amore non ha un posto dove nascondersi

Non è qualcosa che hai appena messo via

È sempre lì dentro di te

Oh, e lo dimostra in tutto quello che fai

A volte mi fa male amare così tanto

(quando sai che hai dato del tuo meglio)

A volte mi fa male perfino ridere

(si sente a mille km, dalla felicità)

A volte il dolore è proprio troppo , oh oh oh

E mi fa male come l''inferno, è così che ci si sente

Oh oh, oh oh

Eccoci, noi due

Così pieni di amore, così poca fiducia

Ma morire per qualche tenerezza

Oh, ma troppo impauriti per fare il passo

A volte mi fa male amare così tanto

(quando sai che hai dato del tuo meglio)

A volte mi fa male perfino ridere

(si sente a mille km, dalla felicità)

A volte il dolore è proprio troppo, oh oh oh

E mi fa male come l''inferno, è così che ci si sente

Io so se c''è qualche possibilità

Per noi, di scoprire la felicità

Noi abbiamo avuto modo di imparare a lasciar andare

Oh, dimenticare tutto il dolore che conosciamo

A volte mi fa male amare così tanto- a volte mi fa male così tanto, caro

A volte mi fa male persino ridere- a volte fa male persino ridere, oh

E mi fa male come l'inferno, è così

Oh tesoro, è in questo modo che ci si sente

Sì, sì, oh sì

• Artist:Aretha Franklin
• Album:Waiting to Exhale - Original Soundtrack