It is Time, Only Time [Italian translation]

Quando mi hai detto

Che sentivi il pianto dei venti

E poi mi hai detto

Che sentivi i mari morire

E poi mi hai mostrato

Il volo dei gabbiani

E hai sussurrato dolcemente

La festa è finita

Allora

Allora ho capito che era il tempo

Sembravi tanto stanca allora

Priva di bellezza

Sapevo che tanto tempo fa

Il tuo cuore si era fermato

Ma tutta questa bellezza

Tutte queste ombre

Come per dire: sì,

La vita è inutile

E allora

Allora ho capito che era il tempo

In un piccolo parco

Appena fuori Soho

Gesticolavi all'impazzata

Ma non intendevi dir niente

E tutte le fontane

Urlavano arrenditi

E tutti gli alberi s'inchinavano

Al mio tradimento

E allora

Allora ho capito che era il tempo

Nessuna parola ha sostanza

Nessuna parola è migliore

Di quando ti mantenevo

Una bambola di pezza, sconfitta

Tanto vuotata di luce

Tanto piena d'odio

Con l'anima che si sbriciolava

Barattata per dei fiori

Avrei

Dovuto dirti

Che è solo il tempo

E poi guardammo in alto

Urbi et orbi

Vidi le stelle fondersi

Sopra St. Patrick's

Dicesti sono finita

Sono foschia e antinebbia

E scivolasti dolcemente

Nella tua tomba

Se solo

Se solo fosse stato solo il tempo

Ed ora sono passati otto anni

Dall'ultima volta che ti ho visto

E tutta la luce delle stelle

Ora è come niente

Le lettere tutte bruciate

I baci tutti finiti

E tutto ciò che ci univa

Dimenticato da tempo

E tu morta da tempo

Dannata o perdonata

Non era un sogno

• Artist:Current 93
• Album:Soft Black Stars (1998)