[It Looks Like] I'll Never Fall in Love Again [French translation]

J'ai été amoureux tant de fois,

Je croyais savoir de quoi il retournait

Mais maintenant tu m'as traité d'une façon si horrible

Que je n'en peux plus

Et on dirait bien

Que je ne tomberai plus jamais amoureux

Tomber amoureux, je ne tomberai jamais amoureux

Je le pense vraiment

Tomber amoureux à nouveau

Toutes ces choses que j'ai entendues à ton sujet,

Je croyais qu'elles n'étaient que mensonges

Mais lorsque je t'ai aperçue dans ses bras,

Je me suis effondré et j'ai pleuré

Et on dirait bien

Que je ne tomberai plus jamais amoureux

Tomber amoureux, je ne tomberai jamais amoureux

Je le pense vraiment

Tomber amoureux à nouveau

J'ai donné mon coeur si facilement,

J'ai mis de côté ma fierté

Mais lorsque tu es tombée amoureuse d'un autre, bébé,

Je me suis écroulé de l'intérieur

Et on dirait bien

Que je ne tomberai plus jamais amoureux

C'est pourquoi je le chante

Tomber amoureux, non, je ne tomberai jamais amoureux

S'il te plaît, ne me fais pas

Tomber amoureux à nouveau

• Artist:Tom Jones
• Album:13 Smash Hits (1967)