[It Looks Like] I'll Never Fall in Love Again [Romanian translation]

Am fost îndrăgostit de atâtea ori,

Deşi ştiam cum se va termina,

Dar acum te-ai purtat aşa de urât cu mine

Încât nu mai suport.

Şi se pare că

Nu o să mă mai îndrăgostesc niciodată,

Să mă îndrăgostesc, nu o să mă mai îndrăgostesc niciodată,

Vorbesc serios,

Să mă îndrăgostesc vreodată.

Toate lucrurile pe care le-am auzit despre tine,

Credeam că sunt doar minciuni,

Dar când te-am surprins în braţele lui

Am cedat şi am plâns.

Şi se pare că

Nu o să mă mai îndrăgostesc niciodată,

Să mă îndrăgostesc, nu o să mă mai îndrăgostesc niciodată,

Vorbesc serios,

Să mă îndrăgostesc vreodată.

Mi-am dăruit inima aşa de uşor,

Mi-am lăsat mândria la o parte,

Dar când te-ai ndrăgostit de aaltcineva, dragă,

M-am frânt cu totul.

Şi se pare că

Nu o să mă mai îndrăgostesc niciodată,

Să mă îndrăgostesc, nu o să mă mai îndrăgostesc niciodată,

Vorbesc serios,

Să mă îndrăgostesc vreodată.

• Artist:Tom Jones
• Album:13 Smash Hits (1967)