[It Looks Like] I'll Never Fall in Love Again [Tagalog [dialects] translation]

Ilang ulit na akong umibig

Akala ko'y alam ko na ang puntos

Pero ngayo'y maling-mali ang turing mo sa akin

Di ko na makakaya pa.

At parang

Di na ako iibig pang muli

Umibig, di na ako iibig

Sinasadya ko

Umibig pang muli

Lahat ng bagay na narinig ko tungkol sa'yo

Akala ko'y kasinungalingan lang ang mga ito

Pero nang mahuli kitang nasa kanyang piling

Nanlumo ako't umiyak

At para bang

Di na ako iibig pang muli

Umibig, hindi na, di na ako iibig pa

Sinasadya ko, sinasadya ko

Umibig pang muli

Binigay ko ang puso ko ng ganoong kadali

Tinabi ko ang kayabangan ko

Pero nang mahulog ka sa iba, baby

Nanlumo ako

At para bang

Di na ako iibig pang muli

Kaya dinadaan ko na lang ito sa awit

Umibig, hindi na, di na ako iibig pa

Pwede bang huwag mo na

akong paiibigin pang muli

• Artist:Tom Jones
• Album:13 Smash Hits (1967)