It Makes Me Ill [Hungarian translation]

[Justin:]

Épp a srácokkal lógtam

Amikor megláttalak az új barátoddal, féltékennyé tett

Reméltem, hogy sosem látlak vele

De minden okés, mert örülök, hogy találkoztam vele

Mert most már tudom, hogy a verseny nagyon csekély bárkinek is

És ránézésből meg tudom mondani, hogy ő nem az igazi

Ő nem az a típus, akit mondtál, hogy kedvelsz

A stílusa vacak, a ruhái rosszak

Gyerünk kislány, engedd el őt

Vissza akarlak kapni.

[JC:]

Hívj gyűlölködőnek, ha akarsz

De én csak őt utálom, mert én téged akarlak

Mondd, hogy tévedek, ha ezt érzed

De neked nélkülem, nincs igazad

Mondhatod, hogy őrült vagyok, ha akarod

Így van, megőrülök érted

Mondhatnád, hogy összeomlok legbelül

Mert nem tudlak más sráccal látni.

[Refrén:]

Megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak

Ó, megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak.

[JC:]

Kislány, tudom, hogy szakítottunk

De ez nem azt jelenti, hogy durván mellőznöd kéne

Mert tudod, hogy igazán imádlak

És az a másik srác nem tud érted semmit tenni

Uh, látod

Elmondhatom, hogy nem igazán szereted azt a srácot

De nincs szükséged arra, hogy menj és pazarold az időd

Szerintem tudod, hogy én jobban szeretlek

Kislány, el kell engedned őt

Én téged akarlak, szóval add neki a cipőt.

[Justin:]

Hívj gyűlölködőnek, ha akarsz

De én csak őt utálom, mert én téged akarlak

Mondd, hogy tévedek, ha ezt érzed

De neked nélkülem, nincs igazad

Mondhatod, hogy őrült vagyok, ha akarod

Így van, megőrülök érted

Mondhatnád, hogy összeomlok legbelül

Mert nem tudlak más sráccal látni.

[Refrén:]

Megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak

Ó, megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak.

Ó

Megbetegít, mert régen a barátnőm voltál

Régen (a barátnőm voltál), régen a barátnőm voltál, igen

Megbetegít (ó), mert régen a barátnőm voltál (gyerünk), a barátnőm

Szóval bébi, gyere vissza hozzám.

[Refrén:]

Megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak

Ó, megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak.

Megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

Bébi nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak

Ó, megbetegít

Hogy látom

Szerelmet és figyelmet adsz a kedvéért

És nem tudod elképzelni, hogy milyen érzés

Hogy vele látlak.

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó

Ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó.

[Justin:]

Mi van? Megtettük és megtettük újra!

Üzenet, uh

Ez őrületes bébi.

• Artist:'N Sync
• Album:No Strings Attached (2000)