It Makes Me Ill [Japanese translation]
It Makes Me Ill [Japanese translation]
ダチたちと遊んでたら
お前とあいつを見かけて嫉妬したよ
見なければよかったな
でもねよかったよ、あいつに会えてよかった
ライバルはほぼいないのだとわかってきたよ
見ただけであいつはお前の本命じゃないと言えるよ
お前のタイプじゃない
スタイルが悪いし、服もダサい
おいでよ、ねぇ、あいつから離れよう
帰ってこいよ
妬む人だと好きなだけ言ってもいいからさ
お前が欲しいから、あいつのことは嫌いだからね
俺がキレてると言いたいなら構わないよ
だけど俺と一緒じゃないお前はおかしいよ
俺が狂ってると思うなら言っていいよ
間違っていないよ、お前には狂ってるからな
キチガイになってる、って言っていいよ
お前が他の男と一緒にいるなんて、見られねぇからな
もう吐きそうだよ
お前があいつを愛して気持ちもそっちに行ってるのを見てるだけで
俺がどう感じてるかなんて、お前にはわかんないんだろ
お前があいつと一緒とか
あぁ気持ち悪いぜ
お前はあいつが好きで
あいつしか見てないなんて
俺の気持ちはわかんないんだろ
お前らが一緒にいるなんて
もう別れたということは知られている
だけどあんなに冷たくしなくてもいいだろ
俺はどんくらいお前のことを愛してるか知ってるんだろ
他の男はお前に何をしてあげれるっていうんだ
ねぇ？
お前は本当はあいつのこと好きじゃないとわかるんだよ
お前があいつと一緒で時間を無駄にする必要がないんだよ
俺の方がお前が好きだって知ってるんだろ！
もうあいつはどっかへ行かせてしまえ
俺はお前が欲しいんだから、もうあいつをクビしよう
妬む人だと好きなだけ言ってもいいからさ
お前が欲しいから、あいつのことは嫌いだからね
俺がキレてると言いたいなら構わないよ
だけど俺と一緒じゃないお前はおかしいよ
俺が狂ってると思うなら言っていいよ
間違っていないよ、お前には狂ってるからな
キチガイになってる、って言っていいよ
お前が他の男と一緒にいるなんて、見られねぇからな
もう吐きそうだよ
お前があいつを愛して気持ちもそっちに行ってるのを見てるだけで
俺がどう感じてるかなんて、お前にはわかんないんだろ
お前があいつと一緒とか
あぁ気持ち悪いぜ
お前はあいつが好きで
あいつしか見てないなんて
俺の気持ちはわかんないんだろ
お前らが一緒にいるなんて
機嫌悪くなるぜ、お前は俺の女だったから
お前は、お前は俺の女だった
機嫌悪くなるぜ、お前は俺の女だったから (おいで）
俺の女よ、こっちに戻っておいでよ
もう吐きそうだよ
お前があいつを愛して気持ちもそっちに行ってるのを見てるだけで
俺がどう感じてるかなんて、お前にはわかんないんだろ
お前があいつと一緒とか
あぁ気持ち悪いぜ
お前はあいつが好きで
あいつしか見てないなんて
俺の気持ちはわかんないんだろ
お前らが一緒にいるなんて
もう吐きそうだよ
お前があいつを愛して気持ちもそっちに行ってるのを見てるだけで
俺がどう感じてるかなんて、お前にはわかんないんだろ
お前があいつと一緒とか、お前には俺の気持ちを分からないのだろう
- Artist:'N Sync
- Album:No Strings Attached (2000)