It must be tough ... to be that cool [Greek translation]

Κολλημένη σ' αυτό δωμάτιο

σκάβω με τα τακούνια μου

Η μπογιά κόλλησε στους τοίχους,

μα να ξεφλουδίζει άρχισε.

Μα ίσως είναι η κενοδοξία σου,

'ισως είναι το δέρμα σου

Καλά, σκέφτομαι, σκέφτομαι,

το κάλυμά σου έχει φθαρεί.

Αφού καθένας θέλει ένα κομάτι σου,

δεν δίνεις πολύ, μα όταν δίνεις,

δεν είναι κανενός φίλος, κανενός κορόιδο,

πες μου πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος ...

Κι άλλη τρύπα στην ζώνη σου

κι άλλο νέο ζευγάρι παπούτσια

Κι άλλη παράσταση στο πεζοδρόμιο,

που το πήρες το κοστούμι;

Νόμιζες ότι περίμενα

ή απλά με δοκίμαζες;

Θα καταντήσεις άδειος.

θα καταλήξεις θυμωμένος,

θα καταλήσεις μόνος,

το βλέπεις τώρα πια.

Καλά θα πρεπε να μουν πιο επιεικής

υπάρχει μια ψυχή εκεί κάτω

μπορώ να την ακούσω να κλαίει

μα δεν την βρίσκω πουθενά

Αφού καθένας θέλει ένα κομάτι σου,

δεν δίνεις πολύ, μα όταν δίνεις,

δεν είναι κανενός φίλος, κανενός κορόιδο,

πες μου

πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος

πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος

πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος

πρέπει να 'ναι δύσκολο να 'σαι τόσο ωραίος ...

• Artist:Sarah Brightman
• Album:As I Came Of Age (1990)