It Never Rains In Southern California [Hebrew translation]

עליתי על סיפון 747 מערבה

לא חשבתי לפני שהחלטתי מה לעשות

הו, הדיבורים האלה על הזדמנויות

בפרסומות TV וסרטים

צלצלו נכון

בטח, צלצלו נכון

נראה שאף פעם אין גשם בדרום קליפורניה

נראה שלעתים קרובות שמעתי דיבורים כאלה בעבר

אף פעם אין גשם בקליפורניה

אבל נערה, לא הזהירו אותך?

זה בא בשטף, בנאדם זה בא בשטף

ללא עבודה, יצאתי מדעתי

בלי כבוד עצמי, נגמר לי הלחם

איני אהוב, אני בתת תזונה רוצה ללכת הביתה

אף פעם אין גשם בקליפורניה

אבל נערה, לא הזהירו אותך?

זה בא בשטף, בנאדם זה בא בשטף

האם תספרי לאנשים בבית שכמעט הצלחתי

היו הצעות אך לא ידעתי איזו מהן לקחת

בבקשה אל תספרי להם איך מצאת אותי

אל תספרי להם איך מצאת אותי

עשי לי טובה, עשי לי טובה

נראה שאף פעם אין גשם בדרום קליפורניה

נראה שלעתים קרובות שמעתי דיבורים כאלה בעבר

אף פעם אין גשם בקליפורניה

אבל נערה, לא הזהירו אותך?

זה בא בשטף, בנאדם זה בא בשטף

• Artist:Albert Hammond
• Album:It Never Rains in Southern California (1972)