It Never Rains In Southern California [Romanian translation]

M-am urcat la bordul avionului 747 cu direcţia vest,

Nu m-am gândit înainte de a lua o decizie,

Oh, acea discuţie despre oportunităţi,

Pauze publicitare şi filme

Cu siguranţă părea adevărată.

Se pare că nu plouă niciodată în California de Sud,

Se pare că adesea am auzit genul ăsta de discuţie,

Nu plouă niciodată în California,

Dar, fată, nu te avertizează că

Plouă cu găleata, Doamne, plouă cu găleata.

Nu mai funcţionez bine, mi-am ieşit din minţi,

Mi-am pierdut stima de sine, am rămas fără pâine,

Sunt iubit prea puţin, sunt subnutrit, vreau să mă duc acasă,

Nu plouă niciodată în California,

Dar, fată, nu te avertizează că

Plouă cu găleata, Doamne, plouă cu găleata.

Le spui tu alor mei de acasă că aproape am reuşit,

Am primit oferte, dar nu am ştiut pe care s-o aleg,

Te rog, nu le spune cum m-ai găsit,

Nu le spune cum m-ai găsit,

Scuteşte-mă, scuteşte-mă!

Se pare că nu plouă niciodată în California de Sud,

Se pare că adesea am auzit genul ăsta de discuţie,

Nu plouă niciodată în California,

Dar, fată, nu te avertizează că

Plouă cu găleata, Doamne, plouă cu găleata.

• Artist:Albert Hammond
• Album:It Never Rains in Southern California (1972)