It Never Rains In Southern California [Russian translation]

Я на сел на самолёт 747 чтобы лететь на запад,

Я не из тех, кто думает прежде, чем сделать.

Все вокруг говорят о возможностях,

Даже в рекламе по телеку.

Это казалось правдивым,

Чертовски правдивым.

Говорят, в Южной Калифорнии не бывает дождей,

Я часто слышал такое раньше.

В Калифорнии никогда не бывает дождей.

Неужели тебе не сказали, подруга?

Тут льёт.

Я безработный, и от того слегка не в себе.

Себя уважать мне не за что, как и не на что жить.

Я не нашел тут ни любви, ни денег, хочу вернуться домой.

Неужели тебе не сказали, подруга?

Тут льёт.

Скажи всем, что я скоро приеду.

Есть пара предложений, не знаю, какое лучше.

Только, пожалуйста, не говори им, как ты меня нашла.

Не говори, ладно?

Дай отдохнуть, дай отдохнуть.

Говорят, в Южной Калифорнии не бывает дождей,

Я часто слышал такое раньше.

В Калифорнии никогда не бывает дождей.

Неужели тебе не сказали, подруга?

Тут льёт.

• Artist:Albert Hammond
• Album:It Never Rains in Southern California (1972)