It's A Long Road [Croatian translation]

Dug je put

Kada sam njime putuješ.

I boli

Kada ti razruše snove...

I svaki novi grad

Kao da te rastuži.

Pokušavati naći duševni mir

Može slomiti tvoje srce.

To je pravi rat

Koji se odvija tik ispred tvojih ulaznih vrata,

Kažem ti, tamo vani gdje će te pokušati ubiti,

Dobro bi ti došao prijatelj.

Gdje je cesta,

Tamo je mjesto za mene

Gdje sam u svom prostoru,

Gdje sam slobodan,

To je mjesto na kojem želim biti!

Jer, put je dug, da!

Svaki korak je samo početak.

Nema kočnica, samo slomljenih srca,

O, čovječe, da li iko pobjeđuje?..

Dug je to put

I težak poput pakla

Reci mi, šta radiš da bi preživio?

Kada proliju prvi kap krvi,

To je samo početak svega.

Danju i noću moraš se boriti

Da bi ostao živ...

To je pravi rat

Koji se odvija tik ispred tvojih ulaznih vrata

Kažem ti, tamo vani gdje će te pokušati ubiti,

Dobro bi ti došao prijatelj.

Jer, put je dug, da!

Svaki korak je samo početak.

Nema kočnica, samo slomljenih srca,

O, čovječe, da li iko pobjeđuje?..

Put je dug, da!

Svaki korak je samo početak.

Nema kočnica, samo slomljenih srca,

O, čovječe, da li iko pobjeđuje?..

Dug je to put...

Dug je to put...

• Artist:Dan Hill
• Album:Rambo: First blood