It’s a Man’s Man’s Man’s World [Hungarian translation]

Ez a férfiak világa…

Ez a férfiak világa…

ami értelmetlen lenne

Egy nő , egy lány nélkül....

Látod , a férfi autót barkácsolt,

hogy elvigyen utadon

A férfi vonatot készített

hogy szállítsa a nehéz terheid

A férfi feltalálta az elektromos áramot,

hogy kivezessen a homályból

A férfi hajót épített a végtelen vízre,

akárcsak Noé.

Ez a pasik világa, a pasik világa…

De értelmetlen lenne

Egy nő, egy lány nélkül....

A férfi gondoskodik pöttöm Pannáról

és fiúcskákról

Boldoggá teszi őket

az általa készített játékokkal

És miután a férfi megtett

minden tőle telhetőt

Tudod a férfi pénzt is keres

hogy másoktól vásárolhasson

Ez a fickók világa…

Ez a fickók világa…

De értelmetlen lenne

Egy nő, egy lány nélkül...

Elvész az élet dzsungelében

Elemészti a keserűség

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)