It’s a Man’s Man’s Man’s World [Italian translation]

Questo è un mondo per uomini,

Questo è un mondo per uomini,

Ma non sarebbe nulla

Nulla senza una donna o una ragazza.

Vedi, un uomo ha fatto le macchine

Per farci percorrere la strada.

Un uomo ha fatto il treno

Per trasportare i carichi pesanti.

Un uomo ha fatto la luce elettrica

Per farci uscire dal buio.

Un uomo ha costruito la barca per l'acqua

Come Noè fece l'arca.

Questo è un mondo per uomini, per uomini, per uomini,

Ma non sarebbe nulla

Nulla senza una donna o una ragazza.

Un uomo pensa un po' alle bambine

E ai bambini.

Un uomo li rende felici,

Perché un uomo fa loro i giocattoli.

E dopo che un uomo ha fatto tutto,

Ha fatto tutto quello che poteva,

Sai che un uomo fa i soldi

Per comprare da un altro uomo.

Questo è un mondo per uomini,

Ma non sarebbe nulla

Nulla, neanche una cosa piccola piccola

Senza una donna o una ragazza.

[Altro:]

[le due righe successive non fanno parte della versione originale del disco]

(Oh, come fa un uomo ad aver bisogno di una donna

Simpatizzo per l'uomo che non ha donna)

È perso in nella natura selvaggia

È perso nell'amarezza

È perso nella solitudine

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)