It’s a Man’s Man’s Man’s World [Turkish translation]

Bu bir erkeğin dünyasıdır

Ancak bu dünya hiçbir şeydir

Bir kadın olmadan ya da bir kız olmadan hiçbir şeydir

Görüyorsun ya,bizi yola çıkarmak için

Arabayı erkek icat etti

Ağır yükü omuzlamak için

Treni erkek icat etti

Karanlığı yarmak için

Elektriği,ışığı erkek icat etti

Su için gemiyi erkek icat etti

Tıpkı Nuh'un gemisini icat ettiği gibi

Bu bir erkeğin dünyasıdır

Ancak bu dünya hiçbir şeydir

Bir kadın olmadan ya da bir kız olmadan hiçbir şeydir

Erkek o küçük,bebeksi kızı düşünür

Ve küçük erkek çocuklarını

Erkek onları mutlu eder

Çünkü erkektir onlara oyuncaklar yapan

Ve erkek her şeyi icat ettikten sonra

Yapabileceği her şeyi yaptıktan sonra

Bilirsin,erkek para da kazanır

Hem cinslerinden satın almak için

Bu bir erkeğin dünyasıdır

Ancak bu dünya hiçbir şeydir

Bir kadın olmadan ya da bir kız olmadan hiçbir şeydir

O olmadan erkek

Yabanda kaybolur

• Artist:James Brown
• Album:It’s a Man’s Man’s Man’s World (1966)