It's a Sin [Thai translation]
It's a Sin [Thai translation]
[Verse 1: Olly Alexander]
เมื่อฉันมองย้อนกลับไปในชีวิตของฉัน
มักจะมีความรู้สึกที่น่าละอายใจอยู่เสมอ
ฉันเป็นคนเดียวที่ผิดเสมอ
สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ที่ไหน หรือกับใคร
มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันเช่นกัน
[Chorus: Olly Alexander]
นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือความบาป
สิ่งนั้นเป็นความบาป
ทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ทำลงไป
ทุกสิ่งที่ฉันทำอยู่
สถานที่ทุกแห่งที่ฉันเคยไป
ทุกที่ที่ฉันกำลังจะไป
สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นบาป
[Verse 2: Elton John]
ที่โรงเรียนพวกเขาสอนฉันให้เป็นคนที่
มีความบริสุทธิ์ในความคิด คำพูด และการกระทำ
แต่พวกเขาไม่ค่อยประสบความสำเร็จ
สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ที่ไหน หรือกับใคร
มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันเช่นกัน
[Chorus: Elton John & Olly Alexander, Olly Alexander & Elton John]
นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือความบาป
สิ่งนั้นเป็นความบาป
ทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ทำลงไป
ทุกสิ่งที่ฉันทำอยู่
สถานที่ทุกแห่งที่ฉันเคยไป
ทุกที่ที่ฉันกำลังจะไป
สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นบาป
[Bridge: Olly Alexander & Elton John]
พระบิดายกโทษให้ลูกด้วย
ลูกพยายามที่จะไม่ทำสิ่งนั้น
กลับตัวกลับใจใหม่
แล้วบังคับตัวเองให้ปฏิบัติอย่างรวดเร็ว
อะไรก็ตามที่ท่านเคยสอนลูกไปแล้ว
ลูกไม่เชื่อในสิ่งนั้น
พระบิดา ท่านได้ต่อสู้กับลูก
เพราะลูกไม่สนใจ
และลูกยังคงไม่เข้าใจ
ยังคงไม่เข้าใจ
[Verse 3: Elton John & Olly Alexander]
ดังนั้น ฉันมองย้อนกลับไปในชีวิตของฉัน
มักจะมีความรู้สึกที่น่าละอายใจอยู่เสมอ
ฉันเป็นคนเดียวที่ผิดเสมอ
ในทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันอยากทำ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ที่ไหน หรือกับใคร
มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันเช่นกัน
[Chorus: Elton John & Olly Alexander, Olly Alexander & Elton John]
นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือความบาป
สิ่งนั้นเป็นความบาป
ทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ทำลงไป
ทุกสิ่งที่ฉันทำอยู่
สถานที่ทุกแห่งที่ฉันเคยไป
ทุกที่ที่ฉันกำลังจะไป
สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นบาป
[Chorus: Elton John & Olly Alexander, Olly Alexander & Elton John]
นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือ นั่นคือความบาป
สิ่งนั้นเป็นความบาป
ทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ทำลงไป
ทุกสิ่งที่ฉันทำอยู่
สถานที่ทุกแห่งที่ฉันเคยไป
ทุกที่ที่ฉันกำลังจะไป
สิ่งเหล่านั้นล้วนเป็นบาป
- Artist:Elton John
- Album:The Lockdown Sessions (2021)