It's All About the Pentiums [Italian translation]

Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza

Uh, uh uh, sì

Uh, uh uh, sì

Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza

Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Sì

Cosa volete fare?

Volete essere degli hacker? Decrittatori di codici? Che lavativi!

Perdete tempo a blaterare in quelle chatroom

Dalle 9 alle 5, vi rilassate da Hewlett Packard?

Lavorate alla scrivania con uno stupido cartellino?

Sì, io pago le bollette con le mie straordinare capacità di programmazione

Faccio il defrag dell'hard disk tanto per divertirmi

Ho centinaia di gigabyte di RAM

Non do spago ai troll e non leggo spam

Ho installato una linea T1 a casa mia

Sempre al PC, doppio clic sul mio mouse

Aggiorno il sistema almeno due volte al giorno

Uso solo cose plug-and-play, non ho paura del millennium bug

Sono pappa e ciccia con Bill Gates, l'ho soprannominato "Soldi"

Gli telefono a casa e chiedo a lui di farmi da supporto tecnico

Gira tutto attorno ai Pentium, cosa?

Credo tu sia il principiante più stupido che abbia mai visto

La tua schermata è tutta bianca

Pensi che il tuo Commodore 64 sia così figo

Che razza di chip hai lì dentro, un Dorito? 1

Usi un 286? Non farmi ridere

Il tuo Windows si carica in, quanto? Un giorno mezzo?

Potresti fare un back-up di tutti i tuoi dati su un floppy

Sei la barzelletta più grande di tutto internet

Il tuo database è un disastro

Metti la cera sul tuo modem, cercando di renderlo più veloce

Ehi amico, scommetto che vivi ancora con i tuoi

E scarichi foto di Sarah Michelle Gellar

E scrivi "anch'io!" come uno di quei dementi che seguono AOL.com

Dovrei fare un favore a tutto il mondo e spararti come in "Old Yeller" 2

Sei inutile più o meno come un jpeg a Hellen Keller 3

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Allora, cosa volete fare?

Volete essere degli hacker? Decrittatori di codici? Che lavativi!

Perdete tempo a blaterare in quelle chatroom

Dalle 9 alle 5, vi rilassate da Hewlett Packard?

Uh, uh, sto facendo log-in

Vorresti venire con la mia ciruma, eh?

Comandare il cyberspazio ed essere padrone dei codici come me?

Mi chiamano il re dei fogli elettronici

Me li sono fatti stampare sulle mie lenzuola

Il mio nuovo computer è perfetto, spacca tutto

Ma è diventato obsoleto prima che aprissi la scatola

Dici che hai quel pc da una più di una settimana?

Butta via quella spazzatura, amico, è antiquariato

Il tuo laptop è vecchio di un mese? Be', fantastico

Se ti servisse un bel fermacarte pesante

I miei media digitali sono ben protetti

Tutti i file sono stati controllati, nessun virus trovato

Ho fatto i beta-test ad ogni sistema operativo

Ho approvato alcuni, e gli altri? Li ho sfanculati

Mentre il tuo computer crasha, il mio va in multitasking

Fa tutto il mio lavoro senza che nemmeno glielo chieda

Ho un monitor piatto da quaranta pollici

Credo che sul tuo ci sia scritto "Etch-a-sketch" di lato

In un mondo a 32 bit, tu vai a 2-bit

Hai un newsgroup tutto per te, "alt.sfigato-totale"

La tua scheda madre si squaglia quando provi a mandare un fax

Dove l'hai trovata la tua CPU, era la sorpresa nelle patatine?

Vuoi giocare con me online? Be', sai che ti batterò

Se ti incontro, ti control-alt-canc-ello

Cosa? Cosa? Cosa?

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Gira tutto attorno ai Pentium!

(Gira tutto attorno ai Pentium, bellezza)

Allora, cosa volete fare?

Volete essere degli hacker? Decrittatori di codici? Che lavativi!

Perdete tempo a blaterare in quelle chatroom

Dalle 9 alle 5, vi rilassate da Hewlett Packard?

Cosa?!

1. i Doritos sono uno snack, in inglese "chip", che vuol dire anche "circuito integrato".2. film del 1957, dove Old Yeller, un vecchio cane, alla fine viene abbattuto con un colpo di pistola3. nota sordo-cieca americana

• Artist:Weird Al Yankovic
• Album:Running with Scissors