It's All Over Now [Greek translation]
It's All Over Now [Greek translation]
Λοιπόν, μωρό μου συνηθίζαμε να μένουμε έξω όλη τη νύχτα.
Με έκανε να κλάψω, μου φερθηκε άσχημα,
μου πληγωσε τα ανοιχτά μάτια μου, αυτό δεν είναι ψεμα.
Ροδα είναι και τώρα η σειρά της να κλάψει.
Γιατι κάποτε την αγαπουσα,
αλλά όλα τελείωσαν τώρα.
Γιατι κάποτε την αγαπουσα,
αλλά όλα τελείωσαν τώρα.
Λοιπόν, συνήθιζε να τριγυρνα με καθε άντρα στη πόλη.
Σπαταλησε όλα μου τα χρήματα,
παίζοντας τα παιχνίδια της υψηλής κοινωνίας.
Με ταλαιπώρησε, είναι κρίμα το πόσο έκλαψα.
Ροδα ειναι και τώρα η σειρά της να κλάψει.
Γιατι κάποτε την αγαπουσα,
αλλά όλα τελείωσαν τώρα.
Γιατι κάποτε την αγαπουσα,
αλλά όλα τελείωσαν τώρα.
Λοιπόν, συνηθίζα να περπατώ το πρωί, να παίρνω το πρωινό μου στο κρεβάτι.
Όταν γινόμουν ανήσυχος,
αυτη μπορούσε να καταπραυνει το πονεμένο μου κεφάλι,
αλλά τώρα είναι εδώ και εκεί, με καθε άντρα στη πόλη.
Ακόμα προσπαθει να με θεωρει τον ίδιο συνηθισμενο κλόουν.
Γιατι κάποτε την αγαπουσα,
αλλά όλα τελείωσαν τώρα.
Γιατι κάποτε την αγαπουσα,
αλλά όλα τελείωσαν τώρα.
- Artist:The Rolling Stones
- Album:Single (1964)