It's Alright [feat. M. Pokora] [German translation]

Ich vergeude jede deiner Stimmungen

Ich habe nichts mehr zu beweisen

Etwas, etwas, dass ich nicht erkären kann

Ça fait longtemps qu'on s'tourne le dos

Tu me dis rien à quoi tu joue

T'es babe... Quand j'te vois c'est caliente

Un rendez-vous ce soir

Überschreite die Linie, nutze jede Chance

Tue, was wir brauchen, um uns lebendig zu fühlen

Und es fühlt sich für mich richtig an

Komm und mache es jetzt, wir müssen schreien, die ganze Nacht schreien

(Es ist in Ordnung) hab' keine Angst, zögere jetzt nicht

(Fühlt sich richtig an) lass es und jetzt tun, warte nicht auf später

(Heute Nacht), und wenn es sich richtig anfühlt, lass es einfach zu

Und wenn es in Ordnung ist, lass' es fließen

(Es ist in Ordnung) hab' keine Angt, zögere jetzt nicht

(Fühlt sich richtig an) lass es und jetzt tun, warte nicht auf später

(Heute Nacht), und wenn es sich richtig anfühlt, lass es einfach zu

Und wenn es in Ordnung ist, lass' es fließen

Tu souris quand j'te tourne le dos

Mystérieuse t'es dans la peau

Baby, si on arrêtait d'jouer

Ich denke nur an das Heute, morgen ist zu weit weg

Lass' es und machen, und laufe, laufe mit mir weg

Un rendez-vous ce soir

Crossing all the lines, taking any chance

Doing what we need to feel alive

Yeah it feels so right...

Si tu veux de moi je veux t'entendre crier crier

(Es ist in Ordnung), Elle est trop belle son corps m'appelle

(Fühlt sich richtig an), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime

(Heute Nacht) Elise pardonne-moi si j'perd mes mots

Si tout comme moi tu crois you got to let it flow

(Es ist in Ordnung), Elle est trop belle son corps m'appelle

(Fühlt sich richtig an), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime

(Heute Nacht) Elise pardonne-moi si j'perd mes mots

Si tout comme moi tu crois you got to let it flow

Dis-moi s'en est tout, c'que t'attends d'moi c'est j'fais quoi

Fin d'l'histoire et j'm'en vais pas

Ich weiß, ich will dich, Liebe ist, was ich für dich habe

Ich habe Liebe, Liebe, Liebe, Liebe...

(Es ist in Ordnung), Elle est trop belle son corps m'appelle

(Fühlt sich richtig an), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime

(Heute Nacht) Elise pardonne-moi si j'perd mes mots

Si tout comme moi tu crois you got to let it flow

(Es ist in Ordnung), Elle est trop belle son corps m'appelle

(Fühlt sich richtig an), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime

(Heute Nacht) Elise pardonne-moi si j'perd mes mots

Si tout comme moi tu crois you got to let it flow

Elle est trop belle son corps m'appelle

Elle est trop haouw elle a s'que j'aime

Elise pardonne-moi si j'perd mes mots

Si tout comme moi tu crois you got to let it flow

(Es ist in Ordnung) hab' keine Angst, zögere jetzt nicht

(Fühlt sich richtig an) lass es und jetzt tun, warte nicht auf später

(Heute Nacht), und wenn es sich richtig anfühlt, lass es einfach zu

Und wenn es in Ordnung ist, lass' es fließen

(Es ist in Ordnung), Elle est trop belle son corps m'appelle

(Fühlt sich richtig an), Elle est trop haouw elle a s'que j'aime

(Heute Nacht) Elise pardonne-moi si j'perd mes mots

Si tout comme moi tu crois you got to let it flow

(Es ist in Ordnung) hab' keine Angst, zögere jetzt nicht

(Fühlt sich richtig an) lass es und jetzt tun, warte nicht auf später

(Heute Nacht), und wenn es sich richtig anfühlt, lass es einfach zu

Und wenn es in Ordnung ist, lass' es fließen

• Artist:Ricky Martin
• Album:Life (2005)