It's Cool, We Can Still Be Friends [Italian translation]

sì, mi baci ancora, ma solo sulla guancia

sì, mi baci ancora, ma solo sulla guancia

sì, mi baci ancora a volte, ma solo sulla guancia

ti scosti così facilmente

E ti chiamo ancora, ma trovo la segreteria

E ti chiamo ancora, ma trovo la segreteria

E se sono fortunato risponderà la tua coinquilina, immagino

Ma tu sei al bar o da Gene

E andiamo fuori a cena, ma non mi stringerai la mano

Ci sediamo allo stesso tavolo, ma non giochiamo coi piedi

Sì, a volte andiamo ancora fuori a cena, ma non ci rubiamo un bacio quando la cameriera si gira

E guardiamo ancora dei film, ma non dividiamo il divano

E affittiamo ancora dei film, ma non dividiamo il divano

Sì, a volte guardiamo ancora dei film, ma non ti appoggi al mio grembo

La trama è lenta, schiaccia un pisolino

E rimani perfino per la notte, ma adesso rimaniamo vestiti

Sì, dormirai perfino da me, ma adesso rimaniamo vestiti

Sì, a volte dormirai perfino da me, ma adesso rimaniamo vestiti

Sono lì solo perché tu non ti senta sola

E dici che ti ho ferito, con il tono con cui si prega

Sì, dici che ti ho ferito e il tuo tono è quello di una preghiera

Sì, magari ti ho ferito a volte, ma facciamo un confronto

Alza la camicia, la ferità non è lì

Immagino che la tua verità, sia solo il fantasma delle tue bugie

Immagino che il tuo genere di verità, sia solo il fantasma delle tue bugie

Immagino, che il tuo genere di verità, cara, sia solo il fantasma delle tue bugie

Vedo quello che c'è oltre continuamente

Allora mi verserò del whisky, mi ubriacherò

Sì, mi verserò del whisky, diventerò fottutamente ubriaco

Mi sto versando del whisky, diventerò così, così ubriaco

da svenire e, al risveglio, dimenticare il tuo viso

• Artist:Bright Eyes
• Album:Noise Floor (Rarities 1988-2005)