It's Five O'Clock [French translation]
It's Five O'Clock [French translation]
Il est cinq heures
Et je marche dans les rues vides.
Les pensées remplissent ma tête
Mais alors à nouveau
Personne ne me parle,
Mon esprit me ramène
Aux années que j'ai traversées.
C'est si difficile de croire
Que c'est moi
Que je vois
Dans la vitre de la fenêtre.
C'est si dur de croire
Que tout cela est la voie
Qui doit être la mienne.
Il est cinq heures
Et je marche dans les rues vides.
La nuit est mon amie
Et en elle
Je trouve de la sympathie.
Ainsi
Et c'est ainsi que je reviens sur les années qui m'ont échappé.
Il est si difficile de croire
Que c'est moi
Que je vois
Dans la vitre de la fenêtre.
C'est si difficile de croire
Que tout cela est la voie
Qui doit être la mienne.
Il est cinq heures
Et je marche dans les rues vides
La nuit est mon amie
Et en elle je trouve de la sympathie
Elle m'apporte le jour,
Me donne de l'espoir
Et un petit rêve, aussi...
- Artist:Aphrodite's Child
- Album:It's Five O'Clock (1969)