It's Hard To Get Around The Wind [German translation]

Es ist, als würdest du versuchen, eilig in den Himmel zu gelangen

Und die Schlange war kürzer, als du dachtest

Und der Türsteher sagt

Du brauchst ein Armband

Du hast einen Fahrstuhl zwischen den Fallen,

Aber du siehst aus, als hättest du wenig Energie,

Bist du rausgegangen und gelaufen

Um sicherzustellen, dass du den Treibsand vermissen würdest?

Du suchst nach einem neuen Ort, an dem du anfangen kannst

Du hast das Gefühl, es ist schwer zu verstehen

Aber solange du die Pille pfefferst,

Wirst du eine Möglichkeit finden, sie wieder auszuspucken.

Und selbst, wenn du weißt, in welche Richtung er wehen wird

Es ist schwer, um den Wind herumzukommen

Du streckst den Hals an deinem Abend,

Versuchst, ein paar Defizite auszugleichen,

Aber da ist eine Säbelzahn-Multiball-Verwirrung

Und du kannst kreischen, bis du hohl bist,

Oder es in die andere Richtung flüstern,

Versuchen, die Jugend zu retten, ohne dir die Schuhe anzuziehen.

Du suchst nach einem neuen Ort, an dem du anfangen kannst

Du hast das Gefühl, es ist schwer zu verstehen

Aber solange du die Pille pfefferst,

Wirst du eine Möglichkeit finden, sie wieder auszuspucken.

Und selbst, wenn du weißt, in welche Richtung er wehen wird

Es ist schwer, um den Wind herumzukommen

Ich kann dich durch mein Fenster hören,

Aber ich bin mir nie ganz sicher, wer wer ist,

Aber sie wollen die Welt auf einem Dessertlöffel.

Es klingt immer so, als ob sie sich stritten,

Oder als ob es das ist, was sie bald tun werden,

Jetzt mag es nicht wehtun, aber es wird bald wehtun.

• Artist:Alex Turner
• Album:Submarine (2011)