It's Hard to Say Goodbye [Arabic translation]

هناك شئ ما فى عينيك بعيداً عن الكشف

لماذا يجب ان يكون هكذا حب بدون مشاعر

شئ ما خطأ معك، انا اعرف

اراه فى عينيك

صدقنى عندما أقول ان

كل شئ سيكون على ما يرام

قلت لك من البداية لن اكون كثير الطلبات

لن اكون كثير الطلبات

اذا تغير شئ فى قلبك سأتفهم ذلك

سأتفهم ذلك

عندما يصبح الحب قلباً مكسورا و الاحلام تبدأ ان تموت

صدقنى عندما اقول

سنصلح كل شئ بطريقة ما

لن احاول ان اجذبك للوراء

لن احاول ان اتحكم فيك

اذا هذا الذى تريده

فهذا الذى اريده

اريد الافضل لك

و اذا هناك شئ آخر تبحث عنه

سأكون الاول لأساعدك على المحاولة

صدقنى عندما اقول

من الصعب قول وداعاً

لقد فقدنا لمسة الحب التى اعتدنا ان نشعر بها كثيراً

احاول ان اخفى الحقيقة التى فى عينى

حب بدون مشاعر

و لكن عندما اشعر اننا لسنا فى الحب، اعرف اننى اخسرك

صدقنى عندما اقول

سنصلح كل شئ بطريقة ما

لن احاول ان آجذبك للوراء

لن احاول ان اتحكم فيك

اذا هذا الذى تريده

هذا الذى اريده

اريد ما هو افضل لك

و اذا هناك شئ آخر تبحث عنه

سأكون الاول لأساعدك على المحاولة

صدقنى عندما اقول

من الصعب قول وداعاً

لا تقل وداعاً

اذا هذا ما تريده

هذا ما اريده

اريد اﻻفضل لك

لن احاول ان آجذبك للوراء

لن احاول ان اتحكم فيك

اذا هذا الذى تريده

هذا الذى اريده

اريد ما هو افضل لك

و اذا هناك شئ آخر تبحث عنه

سأكون الاول لأساعدك على المحاولة

صدقنى عندما اقول

من الصعب قول وداعاً

لن احاول ان آجذبك للوراء

لن احاول ان اتحكم فيك

اذا هذا الذى تريده

هذا الذى اريده

اريد ما هو افضل لك

و اذا هناك شئ آخر تبحث عنه

سأكون الاول لأساعدك على المحاولة

• Artist:Paul Anka
• Album:A Body of Work