It's Like That [French translation]

[Run]

Le chômage est à un taux élevé

Les gens viennent, les gens partent, les gens naissent pour mourir

Ne me demande pas, car je ne sais pas pourquoi

Mais c'est comme ça, et pas autrement

[D.M.C.]

Tous les gens du monde essayent de mettre fins aux rencontres

Tu essaye de conduire des voitures, des trains ou tes pieds

J'ai dis que tu dois travailler dur, tu veux concurrencer

C'est comme ça, et pas autrement

Hein!

[Run & D.M.C.]

L'argent est la clé pour en finir avec tous tes ennuis

Tes hauts, tes bas, tes bons jours et tes pires

Peux-tu me rappeler la dernière fois où l'amour t'as acheté tes habits ?

C'est comme ça, et pas autrement

Les factures sont plus salées tous les jours

On a des salaires bien plus bas

Je préférerais rester jeune, sortir et jouer

C'est comme ça, et pas autrement

Hein!

La guerre continue de l'autre coté de la mer

Les soldats d'infanterie tuent les vieux

Qu'est ce qui est arrivé à l'unité

C'est comme ça, et pas autrement

Désillusion dans le monde

C'est ce que je dis quand je ne suis pas écouté

J'avance dans la vie avec mes lunettes flous

C'est comme ça et pas autrement

Hein!

Tu peux voir beaucoup de choses dans ce labse de vie

Comme un clodo qui mange ce qu'il sort de la poubelle

Tu as remarqué qu'à une époque tu le connaissais

C'est comme ça (quoi ? ) et pas autrement

Tu aurais dû aller à l'école, tu aurais dû apprendre un métier

Mais tu es allongé dans le lit où les clodo se sont allongés

Maintenant tu pleurs tout le temps d'être sous-payé

C'est comme ça (quoi ? ) et pas autrement

Hein!

Une chose que je sais c'est que la vie est courte

Alors écoute mec, toi qui reste à la maison, pense y

La prochaine fois que quelqu'un enseigne pourquoi n’essaierais tu pas de comprendre ?

C'est comme ça (quoi ? ) et pas autrement

Si tu y réfléchis vraiment notre époque n'est pas si mauvaise

Celui qui va se planter en beauté te rendra heureux

Arrête de jouer, commence à prier tu ne sera pas malheureux

C'est comme ça (quoi ? ) et pas autrement

Hein!

Quand tu sens que tu foire ça fait mal

C'est pour trouver un sens à la vie que tu cherche

Prends le bus ou le train, va à l'école ou à l'église

C'est comme ça (quoi ? ) et pas autrement

Voilà un autre point de la vie que tu ne devrais pas manquer

Ne sois pas un idiot qui a des préjugés

Parce qu'on est tous répertoriés sur la même liste

C'est comme ça (quoi ? ) et pas autrement

Hein!

Tu sais que c'est comme ça, et pas autrement

Parce que c'est comme ça, et pas autrement

(Répétez jusqu'à la fin)

• Artist:Run–D.M.C.