It's Not A Fashion Statement, It's A Deathwish [Greek translation]

Για αυτό που μου έκανες

και για αυτό που θα κάνω εγώ σε εσένα

παίρνεις,ότι παίρνουν οι υπόλοιποι

παίρνεις μια ζωή

Πάμε!

Θυμάσαι τη μέρα που γνωριστήκαμε

μου είπες ότι αυτό γίνεται δυσκολότερο

λοιπόν έγινε

κρατήθηκα για πάντα,

υποσχέσου μου ότι όταν φύγω θα σκοτώσεις τους εχθρούς μου

η ζημιά που προκάλεσες,προσωρινές πληγές

Επιστρέφω από τους νεκρούς και θα σε πάρω σπίτι μαζί μου

Παίρνω πίσω τη ζωή που έκλεψες

Ποτέ δεν πήγαμε τόσο μακριά

αυτό με βοηθάει να σκεφτώ μεσά στη νύχτα

φωτεινά φώτα δεν θα με σκοτώσουν τώρα,ή πες μου πως

μόνο εγώ και εσύ,τα μάτια σου χωρίς αστέρια μένουν.

Μπράβο για εμένα,μιλάς σε εμένα,αλλά θα με σκότωνες

στον ύπνο μου;

Ξάπλωσε ακίνητη σαν τους νεκρούς

από το ξυράφι ως το ροζάριο

θα μπορούσαμε να χάσουμε τον εαυτό μας

και να βάψουμε αυτους τους τοίχους με δίκρανο κόκκινο

θα εκδικηθώ το φάντασμά μου με κάθε αναπνοή που παίρνω

Επιστρέφω από τους νεκρούς και θα σε πάρω σπίτι μαζί μου

Παίρνω πίσω τη ζωή που έκλεψες

Η τρύπα που με έβαλες μέσα

δεν ήταν αρκετά βαθιά

και εγώ σκαρφαλώνω έξω τώρα

τα μέρη που μπορείς να κρυφτείς από εμένα λιγοστεύουν

όταν πας

να ξέρεις τώρα ότι εγώ θα σε θυμάμαι

εάν το να ζεις ήταν το δυσκολότερο μέρος

τότε εμείς μια μέρα θα είμαστε μαζί

και στο τέλος θα καταρρεύσουμε

όπως ακριβώς τα φύλλα αλλάζουν χρώμα

και τότε εγώ θα είμαι μαζί σου

και θα είμαι εκεί τώρα μια τελευταία φορά

όταν πας

να ξέρεις τώρα ότι εγώ θα σε θυμάμαι

Έχασα το φόβο ότι θα πέσω

Θα είμαι μαζί σου

Θα είμαι μαζί σου

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers For Sweet Revenge (2004)