It's not goodbye [Greek translation]

Και τι θα γίνει αν ποτέ δεν φιλήσω τα χείλη σου ξανά

Ή δεν νιώσω το άγγιγμα της γλυκιάς σου αγκαλιάς

Πώς θα συνεχίσω ποτέ;

Χωρίς εσένα δεν υπάρχει μέρος να ανήκω

Λοιπόν κάποια μέρα η αγάπη θα σε οδηγήσει πίσω σε μένα

Αλλά μέχρι να γίνει, θα έχω μια κενή καρδιά

Οπότε απλώς θα πρέπει να πιστέψω

Κάπου εκεί έξω, σκέφτεσαι εμένα

Μέχρι την ημέρα που θα σε αφήσω να φύγεις

Μέχρι να πούμε το επόμενο "γειά"

Δεν είναι αντίο

Μέχρι να σε ξαναδώ

Θα είμαι ακριβώς εδώ, να θυμάμαι όταν

Και αν ο χρόνος είναι με το μέρος μας

Δεν θα υπάρχουν δάκρυα να κλάψω

Στο μέλλον1

Υπάρχει ένα πράγμα που δεν μπορώ να αρνηθώ

Δεν είναι αντίο

Θα νόμιζες ότι θα ήμουν αρκετά δυνατή ώστε να τα καταφέρω

Και να μείνω ασυγκίνητη1, όταν η βροχή πέφτει κάτω

Αλλά είναι τόσο δύσκολο να είναι δυνατός

Όταν σου λείπει κάποιος τόσο καιρό

Είναι απλά θέμα χρόνου, είμαι σίγουρη

Αλλά ο χρόνος παίρνει χρόνο και δεν μπορώ να αντέξω

Οπότε δεν θα προσπαθήσεις όσο πιο σκληρά μπορείς

Να συναρμολογήσεις την σπασμένη μου καρδιά και πάλι;

Μέχρι την ημέρα που θα σε αφήσω να φύγεις

Μέχρι να πούμε το επόμενο "γειά"

Δεν είναι αντίο

Μέχρι να σε ξαναδώ

Θα είμαι ακριβώς εδώ, να θυμάμαι όταν

Και αν ο χρόνος είναι με το μέρος μας

Δεν θα υπάρχουν δάκρυα να κλάψω

Στο μέλλον

Υπάρχει ένα πράγμα που δεν μπορώ να αρνηθώ

Δεν είναι αντίο

1. a. b. έκφραση

• Artist:Laura Pausini
• Album:From the Inside (2002)