It's Not Right But It's Okay [Japanese translation]

金曜の夜友達と食事にいって

しこたま遊んで あなた

3時ごろに戻ってきたよね

6人で出かけて

4人分は安く済んだでしょう

食事代はふたりだけだったから

クレカの明細をみつけたの

[サビ 1]

よくないけれど

私は平気

なんとかする

荷物をまとめたら 出ていって

二度と帰ってこないで

よくないけれど

大丈夫よ

なんとかする

そのドアから出ていって

鍵は置いてね

不幸せになるくらいなら

一人ぼっちのほうがましよ

荷物をまとめてあげるから

一週間 街を離れたら

電話が鳴って

私の顔をみて

54番街の友達からって

あなたはいうけど

発信者番号が213なのは

どう説明をつけるの？

[サビ 2]

前もおなじことがあったわ

いつまで私が

じっと我慢して

許してくれると思ってるの

ことは変わるわ

だから出ていって

振り向いて顔を覗かないで

怯えるのも涙をみせるのも

これっきりにする

こんなことしてよかったと思えるわけ

私は先へ進んでいくわ

後戻りはしない

今までを振り返って

私には あなただけだと思ってた

今に分かったの

ただ遊ばれてただけだって

[サビ 1 繰り返し]

• Artist:Whitney Houston
• Album:My Love Is Your Love (1998)