It's Now or Never [Finnish translation]

Nyt tai ei koskaan,

tule halaamaan minua tiukasti

Suutele minua, kultaseni,

ole minun tänä iltana

Huomenna on liian myöhäistä,

nyt tai ei koskaan

Rakkauteni ei odottele.

Kun näin sinut ensimmäisen kerran

hymyilit niin hellästi

Sydämeni vangittiin,

sieluni antautui

Viettäisin eliniän

odottaen oikeaa hetkeä

Nyt kun olet lähellä

se hetki on vihdoin.

Nyt tai ei koskaan,

tule halaamaan minua tiukasti

Suutele minua, kultaseni,

ole minun tänä iltana

Huomenna on liian myöhäistä,

nyt tai ei koskaan

Rakkauteni ei odottele.

Aivan kuten paju,

Itkisimme valtameren

Jos menettäisimme todellisen rakkauden

Ja suloisen omistautumisen

Huulesi innostavat minua,

Anna kätesi kutsua minut

Sillä kuka tietää milloin

Tapaamme uudestaan tällä tavalla

Nyt tai ei koskaan,

tule halaamaan minua tiukasti

Suutele minua, kultaseni,

ole minun tänä iltana

Huomenna on liian myöhäistä,

nyt tai ei koskaan

Rakkauteni ei odottele.

Nyt tai ei koskaan

Rakkauteni ei odottele.

[3x]

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1960)