It's Now or Never [Ukrainian translation]

То зараз або ніколи,

прийди міцно ж тримай

Поцілуй, дорога, мене,

будь моїм ввечером

Бо завтра вже буде запізно

То зараз або ніколи

Моя любов не почекає.

Коли я тебе вперше побачив

з посмішкою такою ніжною

Моє серце було захоплене

моя душа здалася

Я міг провести все життя

чекаючи на гідний час

Тепер ти є близько

Нарешті зявився тут час.

То зараз або ніколи,

прийди міцно ж тримай

Поцілуй, дорога, мене,

будь моїм ввечером

Бо завтра вже буде запізно

То зараз або ніколи

Моя любов не почекає.

 

Так само, як та верба

Ми би заплакали океана

Якщо би втратили вірну любов

І милу ту відданність

Ваші губи хвилюють мене,

Дай руки ваші запрошують мене

Бо хто знає коли

Ми зустрінемося знову таким спосібом

То зараз чи ніколи

Любов моя не почекає.

прийди міцно ж тримай

Поцілуй, дорога, мене,

будь моїм ввечером

Бо завтра вже буде запізно

То зараз або ніколи

Моя любов не почекає.

 

То зараз або ніколи,

Моя любов не почекає.. (3х)

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1960)