It's OK If You Forget Me [Dutch translation]

(Intro)

Mmmm

(Eerste couplet)

Twee weken en ik wacht totdat het gevoel toeslaat

Misschien heb ik het gewoon niet tot me laten doordringen

Drie jaar lang hebben wij samengewoond

Jij hield me alsof je mij voor altijd zou houden

Ik heb nooit gedacht dat hartzeer* zo zou aanvoelen

(Voor-referein)

Van iets tot helemaal niets

Van iedere dag tot helemaal nooit

En iedereen zegt dat ik me bedroefd zou moeten voelen

Is het normaal dat . . .

(Refrein)

... ik niet met mezelf te doen heb

... het me niet kan schelen als jouw handen een ander beroeren

... ik niet jaloers word wanneer jij gelukkig bent

... het goed is als je mij vergeet

Ik voel geen leegte nu jij weg bent

Wil dat zeggen dat het totaal niets betekent?

Maar ik zeg je wat het ergste is

Het is de manier waarop het geen pijn doet

Wanneer ik wou dat het toch wel zo was

(Tweede couplet)

Geduld heb ik geleerd van jou

Dat sommige dingen verkeerd aanvoelen zelfs als zij waar zijn

Wij zijn samen door de moeilijke tijden heen gekomen

Je kalmeerde mij wanneer ik dreigde mijn humeur te verliezen

Ik ben gewoon echt dankbaar dat ik jou had

(Voor-referein)

Van iets tot helemaal niets

Van iedere dag tot helemaal nooit

En iedereen zegt dat ik me bedroefd zou moeten voelen

Is het normaal dat . . .

(Refrein)

... ik niet met mezelf te doen heb

... het me niet kan schelen als jouw handen een ander beroeren

... ik niet jaloers word wanneer jij gelukkig bent

... het goed is als je mij vergeet

Ik voel geen leegte nu jij weg bent

Wil dat zeggen dat het totaal niets betekent?

Maar ik zeg je wat het ergste is

Het is de manier waarop het geen pijn doet

Wanneer ik wou dat het toch wel zo was

(Na-refrein)

Was het maar zo

Mmmmm

Wanneer ik wou dat het toch wel zo was

(Voor-referein)

Van iets tot helemaal niets

Van iedere dag tot helemaal nooit

En iedereen zegt dat ik me bedroefd zou moeten voelen

Is het normaal dat . . .

(Refrein)

... ik niet met mezelf te doen heb

... het me niet kan schelen als jouw handen een ander beroeren

... ik niet jaloers word wanneer jij gelukkig bent

... het goed is als je mij vergeet

Ik voel geen leegte nu jij weg bent

Wil dat zeggen dat het totaal niets betekent?

Maar ik zeg je wat het ergste is

Het is de manier waarop het geen pijn doet

Wanneer ik wou dat het toch wel zo was

Was het maar zo

Mmmm...

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

*m.i. 'beter' dan 'een gebroken hart' o.i.d.

• Artist:Astrid S
• Album:Leave It Beautiful