It's OK If You Forget Me [Thai translation]

[Intro]

อืม

[Verse 1]

สองสัปดาห์เเล้ว ที่ฉันรอให้ความรู้สึกเเบบนั้นเกิดขึ้น

บางทีฉันควรจะปล่อยให้มันจมดิ่งลงไป

สำหรับสามปีที่เราอยู่ด้วยกันมา

ความทรงจำเหล่านั้นมันกอดฉันไว้ เหมือนที่เธอกอดฉันไว้

ไม่คิดเลยว่าอาการอกหักมันจะรู้สึกเเบบนี้

[Pre-Chorus]

จากที่มีทุกๆอย่างกลับกลายว่าไม่เหลืออะไรสักอย่าง

จากที่เคยเจอกันทุกวๆวัน กลับกลายว่าจะไม่ได้เจอกันอีกเเล้ว

เเละทุกคนต่างก็บอกว่า ฉันควรจะรู้สึกเศร้า

มันเป็นเรื่องปกติไหม

[Chorus]

ที่ฉันไม่รู้สึกเสียใจเลย

ไม่ได้ใส่ใจด้วยหากถ้าเธอจะไปจับมือกับใครคนอื่น

จะไม่รู้สึกอิจฉาหากว่าเธอดูมีความสุขเเล้ว

ไม่เป็นไรจริงๆนะ หากว่าเธอจะลืมฉันไป

ฉันไม่รู้สึกว่างเปล่าเเม้ว่าจะเธอจะจากไปเเล้ว

นั่นหมายความว่า มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลยใช่ไหม

เเต่ฉันจะบอกเธอว่า สิ่งที่เเย่ที่สุดก็คือ

มันไม่ได้รู้สึกเจ็บปวด

เหมือนที่ฉันหวังว่ามันจะเจ็บปวด

[Verse 2]

ความอดทนเป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากเธอ

บางอย่างที่รู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง ถึงเเม้ว่ามันจะเป็นความจริง

เราเคยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาด้วยกัน

เธอช่วยปลอบให้ฉันสงบลงได้ ในเวลาที่ฉันอารมณ์เสีย

ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ฉันเคยมีเธออยู่ข้างกัน

[Pre-Chorus]

จากที่มีทุกๆอย่างกลับกลายว่าไม่เหลืออะไรสักอย่าง

จากที่เคยเจอกันทุกวๆวัน กลับกลายว่าจะไม่ได้เจอกันอีกเเล้ว

เเละทุกคนต่างก็บอกว่า ฉันควรจะรู้สึกเศร้า

มันเป็นเรื่องปกติไหม

[Chorus]

ที่ฉันไม่รู้สึกเสียใจเลย

ไม่ได้ใส่ใจด้วยหากถ้าเธอจะไปจับมือกับใครคนอื่น

จะไม่รู้สึกอิจฉาหากว่าเธอดูมีความสุขเเล้ว

ไม่เป็นไรจริงๆนะ หากว่าเธอจะลืมฉันไป

ฉันไม่รู้สึกว่างเปล่าเเม้ว่าจะเธอจะจากไปเเล้ว

นั่นหมายความว่า มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลยใช่ไหม

เเต่ฉันจะบอกเธอว่า สิ่งที่เเย่ที่สุดก็คือ

มันไม่ได้รู้สึกเจ็บปวด

เหมือนที่ฉันหวังว่ามันจะเจ็บปวด

[Post-Chorus]

มันไม่ได้รู้สึกเจ็บปวด

อืม

เหมือนที่ฉันหวังว่ามันจะเจ็บปวด

[Pre-Chorus]

จากที่มีทุกๆอย่างกลับกลายว่าไม่เหลืออะไรสักอย่าง

จากที่เคยเจอกันทุกวๆวัน กลับกลายว่าจะไม่ได้เจอกันอีกเเล้ว

เเละทุกคนต่างก็บอกว่า ฉันควรจะรู้สึกเศร้า

มันเป็นเรื่องปกติไหม

[Chorus]

ที่ฉันไม่รู้สึกเสียใจเลย

ไม่ได้ใส่ใจด้วยหากถ้าเธอจะไปจับมือกับใครคนอื่น

จะไม่รู้สึกอิจฉาหากว่าเธอดูมีความสุขเเล้ว

ไม่เป็นไรจริงๆนะ หากว่าเธอจะลืมฉันไป

ฉันไม่รู้สึกว่างเปล่าเเม้ว่าจะเธอจะจากไปเเล้ว

นั่นหมายความว่า มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลยใช่ไหม

เเต่ฉันจะบอกเธอว่า สิ่งที่เเย่ที่สุดก็คือ

มันไม่ได้รู้สึกเจ็บปวด เหมือนที่ฉันหวังว่ามันจะเจ็บปวด

เหมือนที่ฉันหวังว่ามันจะเจ็บปวด

หวังว่ามันจะเจ็บปวด

อืม

• Artist:Astrid S
• Album:Leave It Beautiful