It's Torn [Russian translation]

Тебя вижу в окнах

Распахнутых вширь,

Но нет никого там

И пусто внутри.

Сандалии сбросив,

Тряхнув головой,

Соль на твоей коже

Как искр будто рой.

В тине лодыжки,

Песок на ногах,

Мелеют речушки,

Глубок океан.

В улыбке страданье,

Отсрочка сладка.

Что ж нас ты оставил?

Бросил ты нас?

Сандалии сбросив

Тряхнув головой,

Где в танце ты рвёшься,

Везде рвётся всё.

И справа прорыв,

Рвань слева опять,

И порвано в центре,

Не всем то принять.

Там рвётся, где прелесть,

Где смерть – рвётся жуть.

Там рвётся, где милость,

Но меньше чуть-чуть.

Разрывы в выси,

Там царствам слабеть,

Сообщенья в пути,

Но рухнула сеть.

Ушиб на плече,

На запястье порез

Льнёт море к земле

В туманную взвесь.

Тронут протесты,

Спиралью извне,

И Еве воскреснуть

В рождающем сне.

И как в той системе

Миры извлекли,

В каждом владеньи

Ум сверху стоит.

Раз ты сказал ей,

И сделано всё,

То имя не важно,

Совсем ни одно.

Исчисли утраты -

Всё прахом пошло.

Ложь в том, что свято,

Свет там, где темно.

Слова были сжаты,

Заклеил письмо.

Цветок, что дала ты,

Стал полем давно.

Сандалии сбросив

Тряхнув головой,

Где в танце ты рвёшься,

Везде рвётся всё…

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Thanks For The Dance