It Seemed the Better Way [Turkish translation]

Daha iyi yol gibi gözüktü

Onu konuşurken ilk duyduğumda

Artık çok geç

Diğer yanağı çevirmek için

Doğru gibi duyulmuştu

Daha iyi yol gibi gözüktü

Doğru gibi duyulmuştu

Ama bugün doğru (o) değil

Merak ederim neydi

Merak ederim ne demekti

Önce aşka dokundu

Sonra ölüme dokundu

Doğru gibi duyulmuştu(1)

Daha iyi yol gibi gözüktü

Doğru gibi duyulmuştu

Ama bugün doğru (o) değil

Dilimi tutsam iyi ederim

Yerimi bilsem iyi ederim

Elhamdülillah demeye çalışıp(2)

Bu kandan kadehi kaldırmak

Daha iyi yol gibi gözüktü

Onu konuşurken ilk duyduğumda

Artık çok geç

Diğer yanağı çevirmek için

Doğru gibi duyulmuştu

Daha iyi yol gibi gözüktü

Doğru gibi duyulmuştu

Ama bugün doğru (o) değil

Dilimi tutsam iyi ederim

Yerimi bilsem iyi ederim

Elhamdülillah demeye çalışıp

Bu kandan kadehi kaldırmak

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker (2016)