It Takes Two [French translation]

Est-ce Mercure qui rétrograde ou est-ce l'excuse que j'ai toujours donné

Car je veux te blâmer

Mais je peux seulement me blâmer moi même

Ouais, c'est facile de te jeter sous le bus

Je t’appellerai fou pendant que je remplis ma tasse

Je dis ces choses pour te blesser

Mais je ne fais du mal qu'à moi même

Oh, je peux seulement prendre la responsabilité pour moi

Il en faut deux, deux côtés pour chaque histoire

Pas juste toi

Je continue d'ignorer

J'admet la moitié de ça, je ne suis pas si innocente, oh ouais

Il en faut deux, deux côtés pour chaque histoire

Pas juste moi

Tu ne peux pas continuer d'ignorer

Mais laisse moi être la première bébé pour dire "je suis désolée"

Je fais face à mes démons, ouais, j'ai payé mes dus

J'ai dû grandir, j'aurais aimé que tu puisses toi aussi

Je voulais te sauver, mais je ne peux que me sauver

Oh, je peux juste être celle qui changer pour voir

Ouais, pour voir

Il en faut deux, deux côtés pour chaque histoire

Pas juste toi

Je ne peux continuer d'ignorer

J'admet la moitié de ça, je ne suis pas si innocente, oh ouais

Il en faut deux, deux côtés pour chaque histoire

Pas juste moi

Tu ne peux pas continuer d'ignorer

Mais laisse moi être la première bébé pour dire "je suis désolée"

Je pointe mon doigt mais ça ne me fait pas de bien

Je regarde le miroir et il me dit la vérité, ouais

Pourquoi est-ce-que l'on tire toujours ces leçons des situations difficiles

Est-ce trop tard pour changer

Il en faut deux, deux côtés pour chaque histoire

Pas juste toi

Je ne peux continuer d'ignorer

J'admet la moitié de ça, je ne suis pas si innocente, oh

Il en faut deux, deux côtés pour chaque histoire

Pas juste moi

Tu ne peux pas continuer d'ignorer

Mais laisse moi être la première bébé pour dire "je suis désolée"

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)