It Was a Good Day [Romanian translation]

Tocmai m-am trezit dimineata, trebuie sa-i multumesc lui Dumnezeu

Nu stiu dar astazi pare cam neobisnuit

Fara latratul cainilor, fara ceata si fum

Si mama a gatit micul dejun fara porc

Am mancat, dar nu ca un lacom

In cele din urma m-a sunat o fata care vroia sa ma scoata afara

Mai tarziu am sters-o fiindca am noroc mare

Ma gandesc "Voi trai alti douazeci si patru de ani?"

A trebuit sa plec pentru ca am cazut de sus

Daca lovesc intrerupatorul, m-as putea basi

A trebuit sa ma opresc la lumina rosie

Ma uit in oglinda, dar nu vad nici un idiot

Si totul este in regula

Am primit un bip de la Kim, ea se poate f**e toata noaptea

M-au sunat amicii si i-am intrebat "Pe care teren jucati baschet?"

Luati-ma si pe mine pe teren caci am o problema

Saptamana trecuta, m-am f**ut peste tot si am nimerit un triple double (ceva la baschet)

Speriam toti negrii ca M.J.

Nu pot sa cred, azi a fost o zi minunata

Am condus pe un drum mare si am lovit dusurile

Nu am primit nici o electricitate statica din partea lasilor

Pentru ca ieri imbecilii ca ei au incercat sa ma distruga

Am vazut politia si ei treceau chiar pe langa mine

Fara contractare, nici nu se uitau in directia negrilor

Desi am fugit in intersectie

M-am dus la casa lui Short Dog, ei se uitau la Yo! MTV Raps

Care este intamplarea ca se jucau prostii

Se agitau, se zguduiau, se agitau

Se rostogoleau intr-un cerc de negrii si se uitau la mine neincetat

De la sapte, sapte pana la unsprezece, sapte pana la unsprezece

Chiar sapte face inapoi Lil' Joe

Am ridicat fluxul de numerar

Si apoi am jucat geamparale, si acum am urlu domino

In plus, nimeni nu stie ca am ucis in Sudul Central L.A.

Azi a fost o zi frumoasa

Las plata la casa negrilor

Am capatat o fata care a incercat sa se f**a din clasa a doisprezecea

E ironic, eu am dozatorul, ea are cronica

The Lakers ii bate pe The Supersonics

M-am simtit marele gras

Am scos jammy-ul, si am ucis punanny

Si p**a mea intra adanc, asa de adanc, atat de adanc

I-am asezat fundul pentru a se relaxa

Am trezit-o aproape de unu

Nu a ezitat sa sune la Ice Cube

Am condus-o la calul linistit si decelerez

Iau alta inghititura de potiune, am lovit miscarea cu trei roti

Am fost bucuros de toate lucrurile socotite

Am renuntat la fundul ei, si apoi am chirait afara

Azi a fost ca unul din aceste vise zburatoare

Nu am vazut nici un ou de peste pe aceste grinzi inalte

Fara elicoptere pentru cautarea unei crime

Doua de dimineata, am grasimea burgerului

Chiar daca am vazut luminile dirijabile ale Goodyear

Si am citit "Ice Cube's a pimp"!

Beat ca dracu, dar fara aruncare in sus

La jumatatea drumului spre casa, pagerul meu inca mai sufla

Azi nici macar nu a trebuit sa-mi folosesc A.K.-ul

Am sa spun ca a fost o zi grozava

Hei asteapta, stai o clipa, tampitule

Opreste rahatu asta

Cat dracu tot gandesc?

• Artist:Ice Cube
• Album:The Predator