It Was In Me [French translation]

Je suis allée à toutes les fêtes et ce n’était pas là

J’ai suivi mon cœur, ce n’était pas là

J’ai crié à plein poumons et tout le monde s’en fichait

Oh oh oh

J’ai cherché au sommet des montagnes, ce n’était pas là

J’ai conduit une Maserati, aucun épanouissement

J’ai parcouru le monde entier pour revenir ici

Oh oh oh

À présent, laisse-moi planer quand je suis sobre

Laisse-moi me sentir jeune quand je suis plus âgée

Laisse-moi me sentir fière quand ce sera fini

Je me suis enfin rendue compte, tout ce temps-là…

C’était en moi

Depuis le début, c’était en moi

J’ai pris le temps d’écouter, et je l’ai trouvé ici

Je me suis arrêtée pour la vision et elle était dégagée

Tout le monde a un avis, mais je m’en fiche

Oh oh oh

À présent, laisse-moi planer quand je suis sobre

Laisse-moi me sentir jeune quand je suis plus âgée

Laisse-moi me sentir fière quand ce sera fini

Je me suis enfin rendue compte, tout ce temps-là…

C’était en moi

Depuis le début, c’était en moi

Oh, et moi…

Tout ce qu’il me fallait, c’était un peu de foi dans ma vie

Tout ce qu’il me fallait, c’était un peu de confiance en moi

Tout ce qu’il me fallait, c’était trouver la vérité dans mon cœur

Alors, laisse-moi planer quand je suis sobre

Laisse-moi me sentir jeune quand je suis plus âgée

Laisse-moi me sentir fière quand ce sera fini

Oui, c’était en moi

C’était en moi

Laisse-moi me sentir fière quand ce sera fini

Je me suis enfin rendue compte, tout ce temps-là…

C’était en moi

Depuis le début, c’était en moi

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Head Above Water (2019)