Ήτανε Κυριακή [Itane Kiriaki] [English translation]

Σαν ό,τι πιο γλυκό, πρόσωπο χλωμό

μικρό κορίτσι

φως έλαμπε από φως άγγελος ξανθός

που’θελε να φύγει

Μικρή μου ανεμώνα

τα φύλλα σου ο άνεμος τα πήρε μακριά

μια νύχτα του χειμώνα

τα φύλλα σου λύγισαν μες στην παγωνιά

ήτανε Κυριακή Θεέ μου ψέμα να ’ταν...γιατί;

Δες όλες οι στιγμές μένουν ζωντανές

στις αναμνήσεις

κι αν κάνω προσευχές όλες μου οι ευχές

θα ’ναι να γυρίσεις

Μικρή μου ανεμώνα

τα φύλλα σου ο άνεμος τα πήρε μακριά

μια νύχτα του χειμώνα

τα φύλλα σου λύγισαν μες στην παγωνιά

ήτανε Κυριακή Θεέ μου ψέμα να ’ταν...γιατί;

Μικρή μου ανεμώνα

αυτοί που σε γνώρισαν σου στέλνουν φιλιά

τι κι αν περάσουν χρόνια

θα δεις που κάποτε θα βρεθούμε ξανά

Αντίο να μη πεις γλυκιά μου ανεμώνα καληνύχτα

• Artist:Giorgos Papadopoulos
• Album:Θάλασσες